以前からその傾向はありましたが、最近の森川智之は、外画の吹き替えで大活躍、
テレビ放送でも、かなりたくさんの作品に出演するようになりました。
すべての作品を押さえるのは無理ですが、とりあえず判明していることだけでも、
ぼちぼちとまとめて行きたいと思っています。
再放送があるときに、参考になると幸いです。
以下のことを知っておくと、効率よくチェックできるかもしれません。
というわけで、テレビ放映のリストは、ビデオとは違うもののみとなっています。
| 原題 | TERMINAL VELOCITY |
|---|---|
| 公開 | 1994年米、1995/2日本公開 |
| 監督 | デラン・サラフィアン |
| ジャンル | アクション |
| 時間 | 102分 |
| 役 | ロボカム(スリ・マックロウ) |
| 他の出演 | 堀内賢雄(ディッチ/チャーリー・シーン)、 田中敦子(クリス/ナスターシャ・キンスキー)、 古田信幸、塩田朋子、湯屋敦子、仁内建之、山野史人、藤本譲、石森達幸、横尾まり、 さとうあい、秋元羊介、仲野裕、榎本智恵子、乃村健次、他 |
| 放送 | 1997/12/7(日) 21:02〜22:54 テレビ朝日系 日曜洋画劇場 2002/5/4(土) 21:00〜22:54 フジテレビ系 ゴールデンシアター 2006/10/26(木) 21:00〜22:54 テレビ東京系 木曜洋画劇場 |
| 原題 | IN THE CROWD |
|---|---|
| 公開 | 1987年米、日本未公開 |
| 監督 | マーク・ローゼンタール |
| ジャンル | ドラマ |
| 時間 | 95分 |
| 役 | 役名不明 |
| 他の出演 | 堀内賢雄(ペリー/ジョー・パントリアーノ)、宮本充(デル/ドノバン・リーチ)、 井上喜久子(ビッキー/ジェニファー・ランオン)、 喜田あゆみ、高木渉、榎本智恵子、田原アルノ、仲野裕、定岡小百合、西宏子、 長島雄一、辻親八、星野充昭、岡村明美、後藤敦、大川透、坪井智浩、他 |
| 放送 | 1998/3/18 テレビ東京 1999/2/16 テレビ東京 1999/12/16 テレビ東京 |
| 原題 | CHAIN REACTION |
|---|---|
| 公開 | 1996年米、1996/10日本公開 |
| 監督 | アンドリュー・デービス |
| ジャンル | シカゴ大学の科学プロジェクト・チームが、画期的な装置の開発に成功した。 その夜、チーム・リーダーのバークレー博士が何者かに殺害され、研究室も爆破される。 事件の容疑者にされた研究員エディと同僚のリリーが、FBIの追跡を逃れ真相を追う、 サスペンス・アクション。 |
| 時間 | 107分 |
| 役 | エディ・カサノビッチ(キアヌ・リーヴス)、主役 |
| 役柄 | プロジェクト・チームの若きエンジニア。二枚目声。 アクション・シーンがメインの作品なので、セリフは少ない。 しかし、アクション、逃走シーンには、息の演技がしっかり入っている。 |
| 他の出演 | 小林修(シャノン/モーガン・フリーマン)、 麻生侑里(リリー/レイチェル・ワイズ)、堀勝之佑(コリアー/ブライアン・コックス)、 銀河万丈、野島昭生、宝亀克寿、西村知道、諸角憲一、寺内よりえ、竹村叔子、 手塚秀彰、星野充昭、樫井笙人、吉田孝、長克巳、中博史、水内清光、水野龍司、 青山穣、鈴木紀子、清水敏孝、荒川美奈子、浅野まゆみ、他 |
| 放送 | 1999/7/4(日) 21:00〜22:54 テレビ朝日 日曜洋画劇場 2002/1/12(土) 21:00〜22:54 フジテレビ ゴールデンシアター 2003/6/8(日) 21:00〜22:54 テレビ朝日 日曜洋画劇場 2006/1/12(木) 13:30〜15:30 テレビ東京 午後のロードショー 2007/12/10(月) 13:30〜15:30 テレビ東京 午後のロードショー |
| 見どころ | オリジナルの音声も興味深い。
演技派モーガン・フリーマンの堅固で古典的な「間」と、
キアヌの漂っているかのような「間」の対比は、聴いていて面白い。 森川智之の頼りなげな声質や陰影のある音色が、キアヌのイメージにはぴったりだと思うが、 ビデオ版の、山寺宏一が吹き替えたキアヌの声には、そういった翳りはなく、普通のハンサムな青年声なのが少し残念。 |
| 原題 | THE TRAMP |
|---|---|
| 公開 | 1915年米、1917/??日本公開 |
| 監督 | チャールズ・チャップリン |
| ジャンル | コメディ。 浮浪者チャーリーは農場の娘エドナが別の浮浪者に襲われているところを助ける。 親切のお礼に彼女の家の農場で働かせてもらうことになるチャーリー。 いつしか彼女との結婚を夢見て、張り切る毎日。 そんな期待も婚約者のお金持ちの青年の登場に潰えさり、 とぼとぼ農場を背に去ってゆく。 |
| 時間 | 29分 |
| 役 | 浮浪者チャーリー(チャールズ・チャップリン)、主役 |
| 他の出演 | 中司ゆう花(エドナ・パービアンス)、駒谷昌男(アーネスト・ヴァン・ペルト)、 落合弘治(ロイド・ベーコン)、羽佐間道夫(ナレーター)、他 |
| 放送 | 2014/10/26(日) 19:20〜19:50 スターチャンネル1(CS) 2014/10/29(水) 11:30〜12:00 スターチャンネル1(CS) |
| 備考 | もともとは無声映画。それに活弁スタイルではなく、吹替を付けたもの。 スターチャンネルが独自に制作。なお、もともと台詞がないので、 役に特に名前は付いていないため、俳優の名前で代用される。 |
| 原題 | ZAPPED! AGAIN |
|---|---|
| 公開 | 1989年米、日本未公開(ビデオでのタイトルは「超能力学園Z PART2 パンチラ・ウォーズ」) |
| 監督 | ダグ・キャンベル |
| ジャンル | コメディ |
| 時間 | 94分 |
| 役 | シセル(デヴィッド・ドナ) |
| 他の出演 | 山本リンダ(ミス・ミッチェル/リンダ・ブレア)、 宮川一朗太(ケビン/トッド・エリック・アンドリュース)、 岡本麻弥(ルーシー/ケリー・ウィリアムズ)、中尾隆聖(ウェイン/リード・ルディー)、 引田有美(アマンダ/マリア・マッキャン)、沢田敏子(校長/スー・アン・ランドン)、 安西正弘(コーチ/ライル・アルサド)、納谷六朗(マイク/M・K・ハリス)、 中原茂(エリオット/アイラ・ハイデン)、 火野カチコ、関俊彦、二又一成、成田剣、鳥海勝美、富沢美智恵、三石琴乃、他 |
| 放送 | 1999/5/15(土) テレビ朝日 2003/8/12(火) 13:30〜15:30 テレビ東京 午後のロードショー 2007/3/20(火) 13:30〜15:30 テレビ東京 午後のロードショー 2009/3/26(木) 13:30〜15:30 テレビ東京 午後のロードショー 2010/11/4(木) 13:30〜15:30 テレビ東京 午後のロードショー |
| 原題 | FIRE DOWN BELOW |
|---|---|
| 公開 | 1997年米、1997/11日本公開 |
| 監督 | フェリックス・エンリケス・アルカラ |
| ジャンル | アクション。アメリカ環境保護庁の調査官ジャック・タガートは、 毒性の高い産業廃棄物が不法投棄されているとの情報を受け、 ケンタッキー州にある小さな町に単身乗り込む。 |
| 時間 | 104分 |
| 役 | オリンJr(ブラッド・ハント) |
| 役柄 | 父親に一人前扱いされず、いつもイライラしている神経質そうな青年。 タガードに締め上げられ呻く声と情けない声が聴ける。出番も台詞も少ない。 |
| 他の出演 | 大塚明夫(ジャック・タガート/スティーブン・セガール)、 大塚周夫(オリン・ハンナ/クリス・クリストファーソン)、 塩田朋子(サラ・キーログ/マーグ・ヘルゲンバーガー)、 大木民夫、上田敏也、石塚運昇、中田和宏、手塚秀彰、宝亀克寿、福田信昭、辻親八、他 |
| 放送 | 2000/6/11(日) 21:00〜22:54 テレビ朝日系 日曜洋画劇場 2002/5/23(木) 21:00〜22:54 テレビ東京系 木曜洋画劇場 2003/4/11(金) 21:03〜22:54 日本テレビ系 金曜ロードショー 2006/3/23(木) 21:00〜22:54 テレビ東京系 木曜洋画劇場 2009/3/9(月) 13:30〜15:30 テレビ東京 午後のロードショー 2012/5/31(木) 13:25〜15:25 テレビ東京 午後のロードショー |
| 見どころ | アクション・シーンでもハラハラドキドキしない。 余裕綽々の強すぎるヒーローが見どころ。 聴きどころはセガールよりセガールらしい、大塚明夫の男らしい声と演技。 追いつめられてもジタバタしない貫禄の悪役、オリン・ハンナが面白いキャラで、 大塚周夫の演技も格好いい。大塚周夫と森川智之は、 DVD・ビデオでの共演が無かったと思う。主役級での共演を希望。 |
| 原題 | U.S. MARSHALS |
|---|---|
| 公開 | 1998年米、1998/6日本公開 |
| 監督 | スチュウアート・ベアード |
| ジャンル | アクション |
| 時間 | 131分 |
| 役 | 連邦政府機関捜査官ジョン・ロイス(ロバート・ダウニーJr.) |
| 他の出演 | 菅生隆之(サミュエル・ジェラード/トミー・リー・ジョーンズ)、 江原正士(マーク・シェリダン/ウエズリー・スナイプス)、 野島昭生(コズモ・レンフロ/ジョー・パントリアーノ)、他 |
| 放送 | 2001/2/4(日) 21:00〜22:54 テレビ朝日系 日曜洋画劇場 2003/3/28(金) 21:03〜22:54 日本テレビ系 金曜ロードショー |
| 原題 | THE DEVIL'S OWN |
|---|---|
| 公開 | 1997年米、1997/4日本公開 |
| 監督 | アラン・J・パクラ |
| ジャンル | ニューヨークの実直な警察官トムの家に下宿することになった、 アイルランドの青年ローリーは、優しい笑顔の好青年で、 トムの妻や娘たちともすぐ打ち解け親しくなる。 だが彼の正体はIRA(アイルランド共和軍)のテロリストだった…。 |
| 時間 | 111分 |
| 役 | 主人公ローリー・ディヴァニー(=フランキー・マグワイヤー/ブラッド・ピット) |
| 他の出演 | 村井国夫(トム・オミーラ/ハリソン・フォード)、 野沢由香里(シーラ・オミーラ/マーガレット・コリン)、 小島敏彦(ビリー・バーク/トリート・ウィリアムス)、 斎藤志郎(エドウィン・ディアス/ルーベン・ブラデス)、 大塚芳忠(ビリー・バーク/トリート・ウィリアムズ)、 稲垣隆史(ピーター・フィッツシモンズ/ジョージ・ハーン)、 大塚周夫(ジム・ケリー/ミッチ・ライアン)、 安藤麻吹(ミーガン・ドハティ(メーガン)/ナターシャ・マケルホーン)、 内田夕夜(ショーン/ポール・ローナン)、池田勝、巻島康一、秋元羊介、廣田行生、 定岡小百合、湯屋敦子、大谷育江、荒木香恵、伊藤亜矢子、藤本譲、加瀬康之、 内田聡明、竹村叔子、平川大輔、出口佳代、他 |
| 放送 | 2000/9/22(金) 21:03〜22:54 日本テレビ系 金曜ロードショー 2005/1/20(木) 21:00〜22:54 テレビ東京系 木曜洋画劇場 2006/4/4(火) 13:30〜15:30 テレビ東京 午後のロードショー 2008/6/9(月) 13:30〜15:30 テレビ東京 午後のロードショー 2009/9/16(水) 13:30〜15:30 テレビ東京 午後のロードショー 2013/12/7(土) 27:15〜29:00 テレビ東京 サタ☆シネ |
| 備考 | 2002/2/24放送の磯部勉版とは別吹き替え。 |
| 原題 | THE DEVIL'S OWN |
|---|---|
| 公開 | 1997年米、1997/4日本公開 |
| 監督 | アラン・J・パクラ |
| ジャンル | ニューヨークの実直な警察官トムの家に下宿することになった、 アイルランドの青年ローリーは、優しい笑顔の好青年で、 トムの妻や娘たちともすぐ打ち解け親しくなる。 だが彼の正体はIRA(アイルランド共和軍)のテロリストだった…。 |
| 時間 | 111分 |
| 役 | 主人公ローリー・ディヴァニー(=フランキー・マグワイヤー/ブラッド・ピット) |
| 役柄 | 暗い過去と深い憎しみを秘めたフランキーが、
彼にとっては別世界である暖かい家庭と父性にふれ、憧れと悲しみを抱く、
そんな感情の揺れがよく出ていると思う。
もう少しテロリストとしての冷酷さ、非情さが欲しかったが、
ブラピのフランキーがそんな感じなので、過不足のない演技ではないだろうか。 映像と声の一致(台詞が口の動きに非常によく合っている)と、 リアルなノイズ(抜群に巧い、細かい息遣い)という、 感覚に直接訴えてくる職人的な表現も相変わらず上手い。 ブラッド・ピットの個性に合った声と演技で、彼の魅力をよく伝えていると思う。 |
| 他の出演 | 磯部勉(トム・オミーラ/ハリソン・フォード)、 佐々木優子(シーラ・オミーラ/マーガレット・コリン)、 大塚芳忠(ビリー・バーク/トリート・ウィリアムス)、 稲垣隆史、仲野裕、田中敦子、大木民夫、岡野浩介、有本欽隆、佐藤しのぶ、後藤哲夫、 木下浩之、天田益男、島香裕、矢島晶子、大原さやか、小暮英麻、八十川真由野、 小森創介、椿基之、小原雅一、高森奈穂、他 |
| 放送 | 2002/2/24(日) 21:00〜22:54 テレビ朝日系 日曜洋画劇場 |
| 見どころ | ブラピが演じるフランキーは、テロリストとしての部分が甘い気がする。
銃を持った瞬間に、本人の意思と関係なく殺人兵器と化す狂気がなければ、
テロと暴力による殺戮が30年以上続く北アイルランドと、
そこに生まれ育った青年の悲劇は伝わらないと思う。 とはいえピットとフォード、2人の共演を目的に観れば楽しめる作品。音楽もいい。 再放送される時は是非チェックを。 |
| 備考 | 2000/9/22放送の村井国夫版とは別吹き替え。 |
| 原題 | SISTER ACT 2: BACK IN THE HABIT |
|---|---|
| 公開 | 1993年米、1994/6日本公開 |
| 監督 | ビル・デューク |
| ジャンル | ミュージカル・コメディ |
| 時間 | 107分 |
| 役 | フランキー(デビン・カミン) |
| 他の出演 | 中村晃子(デロリス/ウーピー・ゴールドバーグ)、 さとうあい(マリー・パトリック/キャシー・ナジミー)、 村松康雄(モーリス神父/バーナード・ヒューズ)、 河村久子(マリー・ラザラス/メアリー・ウイックス)、 小林清志(クリスプ/ジェームズ・コバーン)、 納谷六朗(イグナチウス神父/マイケル・ジェター)、高山みなみ(リタ/ローリン・ヒル)、 藤波京子、矢島晶子、稲葉実、高木渉、石田彰、篠原恵美、高乃麗、坪井智浩、 浅野まゆみ、岡村明美、吉田孝、大坂史子、堀川仁、高瀬右光、熊坂明子、半場友恵、 笹木優子、野沢由香里、島香裕、中博史、長島雄一、鈴木紀子、他 |
| 放送 | 1997/9/19(金) 日本テレビ系 2001/9/21(金) 21:00〜22:54 日本テレビ系 金曜ロードショー 2005/11/18(金) 21:33〜23:24 日本テレビ系 金曜ロードショー 2010/4/2(金) 21:00〜22:54 日本テレビ系 金曜ロードショー 2022/12/9(金) 21:00〜22:59 日本テレビ系 金曜ロードシネマクラブ |
| 原題 | PURE DANGER |
|---|---|
| 公開 | 1995年米、日本未公開(ビデオでのタイトルは「ピュア・デンジャー/追撃」) |
| 監督 | C・トーマス・ハウエル |
| ジャンル | サスペンス・アクション |
| 時間 | 99分 |
| 役 | ジョニー(C・トーマス・ハウエル)、主役 |
| 他の出演 | 亀井芳子、大塚芳忠、金尾哲夫、江原正士、佐々木優子、檀臣幸、高木渉、 西村知道、塚田正昭、仲野裕、天田益男、真殿光昭、他 |
| 放送 | 1998/7/23(木) テレビ東京系 木曜洋画劇場 |
| 原題 | A BULLET FOR PRETTY BOY |
|---|---|
| 公開 | 1970年米、日本未公開(ビデオでのタイトルは「プリティ・ボーイ フロイド 明日なき銃弾」) |
| 監督 | ラリー・ブキャナン |
| ジャンル | 伝記・アクション |
| 時間 | 88分 |
| 役 | 主人公フロイド(フェビアン・フォルテ) |
| 他の出演 | 佐々木優子、伊藤美紀、菅原正志、有本欽隆、大川透、火野カチコ、田原アルノ、 辻親八、塚田正昭、稲葉実、松本大、定岡小百合、森ひろ子、岩田安生、宝亀克寿、 佐藤ユリ、安井邦彦、坪井智浩、他 |
| 放送 | 1995/2/28(火) 1997/8/19(火) 13:00〜15:00 テレビ東京 午後のロードショー 1998/1/13(火) テレビ東京 1999/2/3(水) テレビ東京 2000/7/18(火) 13:00〜15:00 テレビ東京 午後のロードショー |
| 原題 | TRUE LIES |
|---|---|
| 公開 | 1994年米、1994/9日本公開 |
| 監督 | ジェームズ・キャメロン |
| ジャンル | アクション |
| 時間 | 141分 |
| 役 | ファイザル(グラント・ヘスロフ) |
| 他の出演 | 玄田哲章(ハリー・タスカー/アーノルド・シュワルツェネッガー)、 一城みゆ希(ヘレン・タスカー/ジェイミー・リー・カーティス)、 羽佐間道夫(アルバート・'ギブ'・ギブソン/トム・アーノルド)、 納谷悟朗(スペンサー・トリルビー/チャールトン・ヘストン)、 一柳みる(ジュノー・スキナー/ティア・カレル)、 若本規夫、牛山茂、水谷優子、千田光男、小島敏彦、中村秀利、秋元羊介、山口健、 秋元千賀子、成田剣、伊藤栄次、湯屋敦子、大黒和広、中澤やよい、他 |
| 放送 | 1997/4/5(土) フジテレビ 1999/8/28(土) フジテレビ系 ゴールデン洋画劇場 2000/10/1(日) テレビ朝日系 日曜洋画劇場 2002/4/20(土) 21:00〜23:24 フジテレビ系 ゴールデンシアター 2004/5/15(土) 21:00〜22:54 フジテレビ系 プレミアムステージ 2005/10/1(土) 21:00〜23:24 フジテレビ系 プレミアムステージ 2009/5/23(土) 21:15〜23:25 フジテレビ系 土曜プレミアム 2011/7/3(日) 21:00〜22:54 テレビ朝日系 日曜洋画劇場 2013/11/20(水) 13:25〜15:25 テレビ東京 午後のロードショー |
| 備考 | 2010/4/23発売のDVDに収録。 |
| 原題 | TOP GUN |
|---|---|
| 公開 | 1986年米、1986/12日本公開 |
| 監督 | トニー・スコット |
| ジャンル | F-14トムキャット戦闘機の超エリートパイロット達を集めた養成所を舞台に、 血気盛んな主人公の挫折とそこから這い上がり大活躍する過程を、 ロックのリズムに乗せてテンポのいい映像で描いた大ヒット作。 米海軍が設立した「トップガン」と呼ばれるエリート・パイロット養成訓練所に、 トップレベルの男たちが集結。実戦さながらの厳しい訓練に明け暮れる彼らは、 飛行技術を競い合う良きライバル同士になっていく。 マーヴェリックは美しい教官チャーリーと恋に落ち、何もかもが順調だったが…。 |
| 時間 | 110分 |
| 役 | 主人公マーヴェリック(トム・クルーズ) |
| 他の出演 | 安藤麻吹(チャーリー/ケリー・マクギリス)、 東地宏樹(アイスマン/ヴァル・キルマー)、 平田広明(グース/アンソニー・エドワーズ)、他 |
| 放送 | 2009/3/19(木) 21:00〜22:54 テレビ東京系 木曜洋画劇場 2011/8/19(金) 27:50〜29:10 (2011/8/20(土) 3:50〜5:10) テレビ朝日 |
| 備考 | 2005/10/21発売のビデオ版とは別吹き替え。 |
| 原題 | TORNADO - DER ZORN DES HIMMELS |
|---|---|
| 公開 | 2006年独、テレビ用映画(ビデオでのタイトルは「トルネード」、WOWOW放送時は「トルネード〜巨大竜巻発生〜」) |
| 監督 | アンドレアス・リンケ |
| ジャンル | パニック・アクション。 アメリカでトルネードの研究をしていた気象学者のヤンは、 久しぶりに故郷のドイツ・ベルリンに帰ってきたが、 ベルリン気象台のトップである父は、長年確執が続いている息子を拒絶。 ヤンがかつて愛したエファは、親友ブルーノの恋人となっていた。 そんなとき、ベルリン郊外で異常な積乱雲が観測され、 トルネードの発生を心配したヤンは、市の幹部たちに市民を避難させるよう訴えるが、 父は息子の意見を認めず、ヤンの警告は退けられてしまう。 業を煮やしたヤンは、手伝いにやって来たエファと共に、郊外まで雲の観測に訪れるが、 中規模のトルネードに巻き込まれ、九死に一生を得ることに。 さらに巨大なトルネードの発生を予測したヤンは、 消防局長のシュッテをけしかけて独断で非常警戒警報を発令させる。 父もようやくヤンの説を認めざるを得なくなっていたが、 そのときトルネードがベルリンの中心街を直撃、 姉ゾフィーが逃げ遅れて閉じ込められてしまう。 |
| 時間 | 173分 |
| 役 | ヤン・ベルガー(マチアス・ケーベルリン)、主役 |
| 他の出演 | 山田みほ(エファ・キール/ミナ・タンデル)、 小林優子(ゾフィー・ベルガー/リザ・マルティネック)、 宮内敦士(ブルーノ・マインドルフ/サーシャ・ゲーペル)、 てらそままさき(カール・ツィマー/ハラルド・シュロット)。 安原義人(アンドレアス・シュッテ/マルティン・リンドウ)、 谷口節(ユルゲン・ベルガー/ルドルフ・コワルスキ)、他 |
| 放送 | 2009/8/2(日) 21:00〜22:54 テレビ朝日系 日曜洋画劇場 |
| 備考 | もともとは2部構成、第1部「崩壊のサイン」87分、第2部「生存率0.001%」86分。 |
トップページに戻る